Du behöver en bra utrustning för att klättra upp för det där berget.

[galning]

English Translation

You need good equipment to climb that mountain.

Confused as to why the “en” is here? “a good equipment” sounds wrong

[morbrorper]

Swedish is not quite as picky as English when it comes to the countable/uncountable dichotomy. In this sentence you can say either way with no significant change in meaning.

[galning]

That’s making my head hurty! Tack!