Dieses Tor gewährt Zugang zum Garten.

English Translation

This gate allows access to the garden.

Better to say: “Dieses Tor führt in den Garten”. (Sounds less affective in my opinion.)