Does this sentence have some kind of figurative meaning?
English Translation
That woman has a mouth.
In English or in Dutch? I guess perhaps it could be taken to mean that’s she’s quite vocal, but it’s not really an expression I’ve ever come across. If it had said “Zij heeft een grote mond”, it would be an expression.
from a Dutch native speaker - not a common expression.