Die ganze Sache ging leider den Bach runter.

English Translation

Unfortunately, the whole thing fell apart.

den Bach runter = down the drain

3 Likes
English Translation

Unfortunately, the whole thing fell apart.

den Bach runtergehen/runterschwimmen - in der Krise sein, verlieren

den Bach runter sein - am Ende sein, verloren sein