Die bofkont heeft net de loterij gewonnen.

English Translation

The lucky sod just won the lottery.

I can’t find this word anywhere, including Wiktionary, at the moment.

I found one online entry when searching on the website of ‘het instituut voor de Nederlandse taal’:

… is blijkbaar gevormd het in ruwe taal vaak gehoorde znw. bofkont voor: geluksvogel.

But, as a Flemish person, I’d say it’s not a very standard Dutch word. It’s probably mostly/only used in colloquial language in the Netherlands.

Wiktionary does have an entry: bofkont - Wiktionary, the free dictionary

  1. (informal) lucky dog