English Translation
The trends emerging from the survey are clear.
Warum passt “entstehenden” hier nicht?
“entstehen” means “to come into existence”. The survey is not the cause of the existence, it only makes the trends apparent.“aus etwas hervorgehen” means exactly that: something is an indicator from which facts can be read or deduced.
3 Likes