Dia penakut kaya tikus.

English Translation

He is as timid as a mouse.

FYI: “kaya” in this sentence means “as if/though”, “as/like (= seperti)”. This usage is basically in Jakarta area only.