Det tog er kørt.

There is a nearly directly translated English idiom that has nothing to do with boats, “that train has left the station”… I realize this is an issue with the source website, but who felt that 5 similar sentences about boats would be better than the existing expression with a train