I guess it’s time to go.
The translation is misleading a bit
Att dra is colloquial for att [hastigt] ge sig iväg, att sticka.