I think “sum” implies the sentence to be “I am destroyed”, “deleta erat” seems more appropriate for “It was destroyed”.
You might want to become a member of Tatoeba and comment directly on the sentence. My guess is that the author simply misread “It” for “I”.