De la gaat niet open.

Can’t find ‘la’ as a translation for drawer anywhere on the internet…

It’s a drawer. As in a chest of drawers.

It is a drawer indeed, it is short for “de lade” (singular).

Its plural would be “de laden” or “de lades” (both forms are correct, though neither has a shortened form like the singular “de la” does).