Daŭros ankoraŭ tri monatojn ĝis nia domo estos preta.

English Translation

It will be three months before our house is completed.

English translation is off. A better fit would be “It will still be three months before our house is ready.”