Das musste ich ihm nicht erst sagen.

English Translation

I didn’t need to tell him.

The translation is just wrong, even highlighting the sentence gives a different one. “I didn’t have to tell him that.” - This is better