English Translation
The dress was of excellent quality.
The explanatory notes talk about the Genitiv case, but I believe ‘ausgezeichnet’ following the preposition ‘von’ would be Dativ.
You’re right, it’s dative case.
Maybe the AI got confused, because dative and genitive are the same for strong declension singular feminine.