Das ist so oder so nicht dein Problem.

English Translation

It’s not your problem, anyway.

“One way or another, it’s not your problem” seems like a sensible and more literal translation.