English Translation
To everyone, good night, good evening and good morning.
Seems like a ridiculous translation? Better with Google Translate output: “To everyone, good night, good evening and good morning.”
To everyone, good night, good evening and good morning.
Seems like a ridiculous translation? Better with Google Translate output: “To everyone, good night, good evening and good morning.”
The French sentence is very weird too and I can’t really think of a situation in which it would be used. “to everyone” would be better translated as “à tout le monde” here, and even that sounds weird.
If you want to say “Hello/Good morning/ Good evening/Good night everybody!”, you can say:
“Bonjour/Bonsoir/Bonne nuit tout le monde” or
“Bonjour/Bonsoir/Bonne nuit à tous”
Good evening!
For me, the multiple choice answers to translate Good Evening have 1 actual French word (Bonsoir) --which is the correct answer-- and 3 English phrases (GoodBye, How are you, See you later). Normally, there are 4 French words/phrases for answers.