English Translation
Let me step inside.
Would it be better if the English translation was also a question? “Can/May I come inside?” Or is there a cultural thing here I’m not aware of?
There’s no cultural thing, and whether it’s a better translation depends on the context, you know, translation theory.