Con troppi galli non si fa mai giorno.

English Translation

Too many cooks spoil the broth.

Another interesting expression - With too many roosters it never becomes day.


How about this one: with too many babysitters the baby does not have the eye (or the nose). Easily goes as a translation for your original “Con troppi galli…” sentence.

1 Like