Como se fossemos os tipos que tinham algo errado em relação a elas.

[alanf_us]

English Translation

As if we were the guys who have something wrong with them.

According to Wiktionary, “fossemos” is a “[p]re-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of fôssemos; now a common misspelling.”