[details=“English Translation”]How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?[/details] Some sentences are better left untranslated.
3 Likes
English Translation
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Chuck can mean throw or vomit.
The usual meaning here is to throw.
But don’t change the meaning in mid-sentence.
Then Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait jetter du bois ?