What should we drink and how much?
…and how much does it cost?
Btw, I think it’s more natural to say Czego powinniśmy się napić… in most situations.