Chris, jesteś przemoczony do suchej nitki!

[AlexG71]

• przemoczony aj = soaked through, drenched, sodden
• nitka ‑tek f.noun = a thread, strand, cotton
• suchy aj = dry. av = sucho. (comp aj suchszy or bardziej ~)
• przemoczony do suchej nitki = phrase = soaked to the skin, soaking wet