Che rimanga tra noi, lei è la mia ragazza.

English Translation

Just between us, she’s my girlfriend.

Interesting expression, I don’t think I have seen it before. Perfectly logical though - it remains between us

5 Likes

I’ve read it a few times of late, it somehow comes across as slightly more intimate or confidential than “between you and me I don’t like her cooking” know what mean;-)

3 Likes