Chciałaś się ze mną zobaczyć.

Is the translation correct? As I see it it’s “You wanted to see me”

Hi Franzisak! Yes, the English translation seems correct here.