German Translation
Nun mach aber mal einen Punkt!
Übersetzung auf Deutsch: Nun mach aber mal einen Punkt!
es gibt mit “disque” doch nichts zu tun, oder?
English Translation
Come off it!
changer de disque, (“to change the record”): to change the subject; to discuss something else.