C'est un pâle seau, mon ami.

[ianm78]

English Translation

That’s a pale pail, pal.

This makes no sense. It must be some idiom.

[Daniel42]

I’d guess the English is the original.

[morbrorper]

Yeah, it looks like wordplay. I don’t understand with people translate them, if they can’t come up with something fitting.