C'est le hasard qui nous a réunis.

“The moments conspired and brought us together”, quite a free translation!