Ce travail me déprime.

[nwidger]

Weird translation, I’ve never heard anyone say that a job gives them “the hump” in my life.