The French and English translations don’t quite match. Vénéneux means poisonous, which is not exactly the same as venomous. The French word for venomous is venimeux. A mushroom can be poisonous, but a snake or any creature that injects venom with fangs is venomous.
This snake is not venomous.
Fascinating. But not a debate to have just after a snake bite.