Ce que tu dis n'a pour moi ni queue ni tête.

[corgwin24]

English Translation

I can’t make head or tail of what you say.

n’avoir ni queue ni tête : ce que tu dis n’a ni queue ni tête = you make no sense at all,
© Larousse 2014