Bitte geben Sie etwaige Bedingungen für die Nutzung dieser Informationen an.

English Translation

Please specify any conditions you have for the use of this information.

Christ a-mighty I’ve read dozens of books and have never seen the word “etwaige” before. I’ll probably start seeing it now, but how common is this word?

I’d say it’s pretty common in formal/written language.
Some people may use it in eloquent speech.

1 Like

According to the Duden it’s not that uncommon:

I also don’t think it’s that uncommon, but you would more often use “mögliche”, though that doesn’t have the exact same meaning.

Looking at the examples at Duden, “etwaige kleine Verzögerungen” is one I feel like I have heard often (or in a similar vein “etwaige Verspätung(en)”).

2 Likes