Bimbinglah aku dijalan yang benar.

English Translation

Guide us to the straight way.

“Dijalan” is improper. It should be “di jalan”.
I’m not so sure “di” (in/at/on) is the correct preposition in this context, though…