[details=“English Translation”]Are we going to pay together or separately?
[/details]
“Zusammen oder getrennt?”
I’ve never heard “Gemeinsam oder getrennt?”
However, that is just how people speak.
I feel like “gemeinsam” would be also appropriate here.
Maybe it’s just a regional thing to use “gemeinsam”?