Avise-me quando você tiver acabado.

This translation must be wrong, there is nothing about a novel in here.

3 Likes

Agreed, it should be “Let me know when you’ve finished”

1 Like