Aucun enfant ne devrait être laissé à la traîne.

English Translation

No child should be left behind.

être ou rester à la traîne = to lag ou to drag behind
j’ai beaucoup de travail à la traîne = I’ve got a big backlog of work
© Larousse 2014