Attraversammo le barche su una barca.

English Translation

We crossed the waters in a boat.

Can someone clarify if “attraversammo le barche” is some sort of slang/idiom for crossing the waters. Both Google Translate and DeepL translate this sentence as “We crossed the boats on a boat.”

Ciao Bill. I found via Google that Promt.One Translator gives “crossed the waters” midst many other examples. How interesting. Thanks for the headsup.

1 Like