Arrête ! Tu la mets mal à l'aise !

English Translation

Stop it! You’re making her feel uncomfortable!

to make somebody (feel) uncomfortable = mettre quelqu’un mal à l’aise
© Larousse 2014