Apesar da proteção do governo, ele sofreu um atentado que o matou.

English Translation

Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

I think the english translation contains too much information that was not in the portuguesê sentence. atentado - attack
Google translate. Despite government protection, he suffered an attack that killed him.