English Translation
Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.
The first sentence is incorrect. The Indonesian one means “Have you ever seen a man eating a tiger?”, not “Have you ever seen a tiger eating a man?” The second sentence is okay.