English Translation
Then I edited the video.
Warum passt “bearbeitet” nicht?
You are right and you can add “bearbeitet” to your personal correct answers.
However, “einen Film/ein Video schneiden” is a terminus technicus from the old times, when editing really involved the physical cutting of a celluloid film.