An bhfuil tú réidh dul?

I think this should be - Are you ready to go? - and probably should be - An bhfuil tú réidh a dul - to make the infinitive “to go”. In speech, though, you would not hear the ‘a’ so it would sound the same as it does in the recording.