Als ich den Kühlschrank öffnete, bemerkte ich, dass das Fleisch verdorben war.

What is the difference between “bemerken” and “merken”? Is there any reason that “bemerkte” in particular is used here and not just “merkte”?

bemerken means realising something abruptly - whereas merken usually refers to a longer process of realisation.

1 Like