Allez-vous en.

English Translation

Go away.

Shouldn’t the “-s” in “vous” be pronounced?

We need a native person to confirm, but my guess is that there is a liaison, like in “Je vous en prie.” Here is a youtube pronunciation guide that uses a liaison.