English Translation
Come on, get up!
Should this not be “stand up”, “get up” suggests se lever no?
Welcome to the forum @Alexandermcd11 !
Just like “to get up” can be used to mean:
- to rise from bed after sleeping
- to stand up
So can the verb “se lever” in French:
→ Il se lève tôt le matin. = He gets up early in the morning.
→ Il se leva et s’en alla = He got up and left/walked away.
We also use the verb “se lever” in a couple of expressions related to weather or time of day:
- Le vent se lève. = The wind is picking up.
- Le jour se lève. = The day rises / is breaking.
tldr: I think this example/translation is fine.