Aku tidak tahan dengan kelancangan mereka.

English Translation

I’m annoyed by their impudence.

“Tidak tahan” means “not tolerate”. It doesn’t necessarily mean “annoyed”. Clozemaster, please update the English sentence.
The Indonesian sentence was not directly translated from the English sentence but from the Japanese one. It’s a (quasi-)mistranslation among the three languages.