Aku tidak pernah bertemu dengannya selama bertahun-tahun.

English Translation

I haven’t seen him for years.

pernah is redundant and unnatural here