Aku tidak dapat melupakanku ketika aku mencobanya.

English Translation

I couldn’t forget you if I tried.

It should be “melupakanmu” (forget you), not “melupakanku” (forget me).