Aku hampir menjatuhkan piring-piring itu.

English Translation

I almost dropped a plate.

“Piring-piring itu” is “those plates” (plural). Not “a plate”.