The princess gave her lover a sabre covered with gold.
um sabre folheado com ouro = a gold leafed sabre