A pierdut trenul de opt jumate.

English Translation

He failed to catch the 8:30 train.

Okay, a question for Romanian speakers. Is the last word here a typo, or is it short form/slang for “jumatate”?